十二月の窓 (Window of December) [English]

Song: 十二月の窓 (Window of December)
Composer: すんｚりヴぇｒP (Sunzriver-P)
Lyricist: すんｚりヴぇｒP (Sunzriver-P)
Vocalist: 鏡音レン・初音ミク・鏡音リン (Kagamine Rin/Len, Hatsune Miku)
Nico: sm9177844
Youtube: watch?v=nt5mb4B-JHM


For translation requests, please click here.

English:
Although you knew from the start that you'd have to share your secret
You feigned ignorance and were bothered with questions

While you wrap yourself in white, tender, eternal lies
I'm watching the same scenery

Because you discovered something more in the window
Your conversation paused and didn't start up again

So that the white, tender, eternal lies won't be broken
You swallow down your own breath

Your name was written on the Window of December
Your name, it blurs and disappears

Everyone rushing from their homes in great joy
A season like that is a lie curling around our backs

With your white, tender, eternal lies
You wish you could deceive anyone and everyone

Your name was written on the Window of December
Your name, it blurs and disappears

Your name was written on the Window of December
While watching the scenery that will become a lie tomorrow

Your name was written on the Window of December
Your name, it blurs and disappears