Apr 5, 2010

Be mine! [English + Romaji]

Song: Be mine!
Composer: ばすてぃP (BaSuti P)
Lyricist: ばすてぃP (BaSuti P)
Vocalist: 鏡音リン (Kagamine Rin)
Nico: sm2485240
Youtube: watch?v=kwfxgcTnT4I

Download MP3: http://www.mediafire.com/?b0ldniylm2z
Download Karaoke: N/A

Subbed video: N/A

English:
(Just wait for a moment, alright?)
(Aah, now like a butterfly. One two, one two.)
(Ok.)

Hey!

Ra-ta-ta on the white canvas
A big dream, dream, dream
Getting even bigger
A little bit at a time, the many colours ran together
Resembling magic hanging around

Hiding the feelings you want to show
You’re also weak
enough to melt away

Firstly, you don’t even think to take my hand
I understand when you call my name
I’m caught in a daze
Ta-la-ta-ta-doo-da

Diving into the bravery you have
You sent an important message
Because I caught it
Become mine!
Doo-da, doo-da
Hey!

Lu-ta-ta by a strange step
We’re spinning, spinning, spinning
And the stars are certainly spinning too
Are you ready? I'm ready!
After all, your laughing voice is wonderful

Sometimes I cry
But if you are nearby
We can cry together!

The sky is blue and the city is beautiful
With a slight breeze blowing on your face
You and your grip on my hand are warm
Et-ce-te-ra

I’m in high spirits; it’s vibrating in the atmosphere
Your manner was fine, so I’ll hug you around your back
Because we’re never apart
Make me yours!
Doo-da, doo-da
Hey!

I will someday
unfortunately become an old grandma
However it’s just natural
Hey, you’ll still hold me... right?

Still as the days turn old
Even if we forget and disappear
From now one, we’ll seize each moment
Ta-la-ta-ta-doo-da

Diving into the bravery you have
You sent an important message
Because I caught it

Bumping into each other and forgiving each other
Crying and smiling, to the future engagement
We’re never apart because we’re always together
Become mine!
Make me yours!
Together
Doo-da, doo-da, doo-da
Hey!


Romaji:
(chotto matte te ne)
(Aa, tefu tefu. Wan tsuu, wan tsuu.)
(okei)

Hey!

masshiro na KYANBASU ni rattatta
ookina yume yume yume
Fukuramaseteku
chotto zutsu mahou ni kakeru mitai ni
hashitta irotoridori

tsutsun de agetai
kimi no yowai TOKO mo
toke chau kurai

mazu wa te o totte enryo shinai de
namae o yon de watashi o shitte
muchuu ni natte tsukamaete ite
ta . ra . ta . ta . du . da

tobikon de yuuki o motte
kimi ga okutta taisetsu na MESSEEJI
uketomeru kara
Become mine!
du . da du . da
Hey!

HENTEKO na SUTEPPU de ruttatta
futari de guru guru guru
hoshi o mawasu yo
Are you ready? I'm ready!
yappari kimi no waratta koe ga SUTEKI

nai chau toki ni
soba ni irareta nara
issho ni naku yo!

sora wa aokutte machi wa kirei de
soyokaze fuite hou kusugutte
kimi to tsunagute attakakutte
e . to . se . to . ra

harikitte sora futtatte
kakko yokatta senaka o HAGU shite
hanasanai kara
Make me yours!
du . da du . da
Hey!

watashi itsuka
obaachan ni nacchau yo ne
atarimae da kedo ne
nee gyutteshite... nee

ima datte mukashi ni natte
wasurete itte nakunattatte
korekara motto tsukamae ite
ta . ra . ta . ta . du . da

tobikon de yuuki o motte
kimi ga okutta taisetsu na MESSEEJI
uketomeru kara

butsukatte nakanaori shite
naite waratte mirai e no ENGEEJI
hanasanai kara hanasanai de ne
Become mine!
Make me yours!
futari de
du . da du . da du . da
Hey!

No comments:

Post a Comment