Mar 15, 2010

ガラスハートスフィア (Glass Heart Sphere) [English + Romaji]

Song: ガラスハートスフィア (Glass Heart Sphere)
Composer: マチゲリータP (MachigeriitaP)
Lyricist: マチゲリータP (MachigeriitaP)
Vocalist: 初音ミク: Darkβ (Hatsune Miku: Dark Append)
Nico: sm9096971
Youtube: watch?v=ZOAsZw5yNGY

Download MP3: http://www.mediafire.com/?mrztnm2azif
Download Karaoke: N/A

Subbed video: http://www.youtube.com/watch?v=wkfEwf1VEJQ

English:
Tetrahedron.
A glass room and mirage.

Replant.
Two hours past midnight, it’s rebuilt.

Blue room.
A girl’s silhouette emerges in the eye of a crouching puppet.

The deciphered monologue makes no sense.
The plastic tomorrow has a transparent colour.

Your words are colliding in my heart.
I’m extinguished; the light about to fade is beautiful.

Projected in the sphere, does this sound reach you?
Echoes, the voice of memory becomes hoarse, they are no longer heard.

The analysed love letter makes no sense.
The frozen yesterday was unnecessary.

A sore fingertip traces the gentle line.
Ice-soaked love is beyond freezing.

Projected in the sphere, from me to you, a kiss that never melts.
It’s revolving inside the orb at a warm time that won’t return.

Projected into the sphere, this sound doesn’t reach you.
Echoes, the voice of memory becomes hoarse, "I can no longer hear."


Romaji:
shimentei
GARASU shitsu, shinkiroo

RIPURANTO
shinya ni ji, sai koochiku

aoi heya
uzukumaru ningyoo no hitomi ni ukabiagaru shoojo no SHIRUETTO

kaidokusareta MONOROOGU imi ga nai yo
PURASUCHIKKU no ashita toomei na iro

boku no kokoro ni kimi no kotoba ga butsukaru
shoometsu suru yo usure kake ta hikari ga kirei de

SUFIA ni tooei sa re ta kimi ni wa kono oto ga todoku no deshou ka?
zankyoo, kioku no koe ga kasure te kikoe nai hodo ni

kaisekisareta RABURETAA imi ga nai yo
tooketsusareta kinoo nante ira nai

odayaka na sen tadoru yubisaki ga itai
tsumeta sugiru yo koorizuke no aijoo

SUFIA ni tooei sa re ta kimi ni boku kara toke nai KISU o shiyou
kaiten, kyuutai no naka modora nai atatakai jikan to

SUFIA ni tooei sa re ta kimi ni wa kono oto ga todoka naindane
zankyoo , kioku no koe ga kasure te kikoe naku nattta

No comments:

Post a Comment